法国政党简介及综析

1879年法国最早的政党———雅各宾俱乐部问世，1901年其第一个现代政党——一激进党宣告成立。此后近百年间众党纷生，它们角逐于政坛，纵横种l词，胜汰变化繁复。为删繁就简，本文仅论及当今法国主要政党，并对战后法国政党的宏观走势及多党政治陈以浅见。Resume:En1901,laFrancedonnenaissancedsonpremierpartiayantuneexistencenationaleatunspermanencedansietemps,PartiRadical.Apartirdecetteannee,denombreuxpar.tisscscutstructuresl'unapresl'autre.Ifsscluttentonsccoalisentconformementdleuridealpolitique,dansiebutdeconq…     

试论法语教学改革

世界正进入以信息为载体的知识经济时代，传统教育己难适应现代发展的需要。重智商，轻情商；重分数，轻能力；重学科的纵深性、纯洁性，轻学科的交叉性、兼容性；重单一人才的培养，轻万金油式的通才、全才的造就，所有这些教育习见和陈规日益成为误人子弟的代名词。“全球化”、“一体化”、社会需求的多样化等新时代的特点给现代教育提出了新的要求，复合人才的培养和综合素质教育势在必行。何谓素质？素质系指人的生存与发展的生理和心理的综合能力，它既具有遗传性，又具有获得性。素质的高低当然与“禀赋”“天资”等先天因素有关，但…     

“邪恶大师”的悖论──略论萨德

“邪恶大师”的悖论──略论萨德安少康Ｒｅｓｕｍｅ：１＇ｅｘｉｓｔｅｎｃｅｄｅＳａｄｅｎ＇ｅｓｔｐａｓａｕｔｒｅｃｈｏｓｅｑｕｅｌａｓｃｅ１ｅｒａｔｅｓｓｅｅｔｉｅｃｒｉｍｅｒｅｅｌｓｅｔｓｐｉｒｉｔｕｅｌｓ，ｅｌｌｅｎｅｓ＇ａｍｕｓｅｑｕ＇ｅｎｅｌｉ...     

爱滋病——因果报应乎?

谈到通过性接触传播的疾病,人们通常想到的只是梅毒和淋病,以为能用业已问世的各种抗菌素进行治疗。但现在终于明白,性病的危险性是来自其它方面:数年前发现的、通过性文传播的衣原体病菌可导致15%的女患者不孕;乳头状瘤病毒能诱发子宫颈癌。最令人震惊的是五年前才发现、目前已波及世界的爱滋病。爱滋病的流行动摇了西方习以为常的性     

死亡体验纵谈

倘若众人把死看得如此悲凉,那皆因尸身难得复苏以述说它们的幽莫之迁。有位美国博士却终于使一些濒临黄泉,又弃殁回生的人道出了这种体验: 第一阶段、濒无者清楚地听到自己被宣告死亡。第二阶段、宁静安谧的感觉遍及周身。第三阶段、脱离自身,漂浮于遗下的废囊之     

法国政治危机述评

近年来，法国的经济增长乏力，失业率居高不下，社会问题陡增无减，官方的年度报表少有佳绩馈慰国民。连年的不景气状况给法国人的心理上造成了年甚一年的负效应，逐渐酿成了时下的政治危机。这场危机不似1968年的政治动乱那样触目惊心，也不象1986年和1995年的工潮那样声势浩大，它潜于无形，伏以大势，蕴涵着法国人对时局的空前失望和困惑。最近调查显示：65％的法国人认为民主并未真正运作，人民被排斥在决策过程之外；59％的人认为大多数政治领袖都腐败；51％的人认为需要有一位真正的能人来治国安邦；84％的人认为法国出现了政治危机，…     

法国的“特殊主义”析因

今天，人的智慧已有可能随意用数字表达，人的知性已有可能将任何客体精确量化，真伪虚实乃至是非曲直“掐算”（lecaculdgital①）便知，宇宙万物竟能让区区数码解析得一清二楚，再现得出神入化，造就得其妙无比。可以说智慧就是大脑的数字化能力，科技说到底无非是数字的运算相应用，而科技的功能就是化繁为简，以少胜多，就是于干头万绪中求一，复而以一贯之，演绎出任意个更为精彩的“干头万绪”来。“原子时代”的能置业已趋疲，而“比特”则展示出无限的生命力，看似复杂的世界在“0”和“1”的无穷组合中变得简单，弥久弥简……此非…     

医学翻译管见

世界已进入信息“爆炸”时代。以科技信息为例,全世界每年发表的论文就有500万篇。以印刷形式存入图书馆的信息达20亿余条,而且年增长速度为13％,可见科技信息宝库的物藏是极为丰富的。遗憾的是其中许多信息都扣上了语言之锁,欲取之必借助相应的钥匙。这些钥匙往往由科技翻译充当。目前从整体上看,“被锁”的信息比比皆是,而开锁的钥匙相形之下不仅量少而且质差,结果造成信息的极大浪费。该问题逐渐引起我国翻译界的关注。     

法语—法学双学士学位人才培养机制初探

一、法语现状 世界上法语国家和地区的人数约为一亿七千万,占世界人口的3.2%,其中欧洲为44%,非洲为46%,美洲为7.6%,亚洲为1.8%.在欧洲大陆,讲法语的人数为七千一百万,英语为六千万,而德语则为九千万.可见法语在国际上的用场有限,而且面临德语和英语的强劲挑战.