理论有何用?

我不是小说理论家。我——可能象昔日和当今的一切小说作者一样——仅仅因某种情势所致,对自己已问世的小说,对我已读过的作品,以及对于我计划中要写的东西,说过一些批评式的意见而已。而且在多半情况下,这些批评意见是由外界的反响引起的——那些散见于报章杂志上的对于我的作品的反馈意见,我觉得是令人吃惊的,或者说是没有道理的。     

给我女儿

孩一子啊,你瞧,循我的足迹吧;我己败下}车来。独处这世外;幸福?不,得意?从未见光彩; —但求洁身自爱!愿你温良皮诚,昂首挺胸做人。象太阳把它的光芒撒向宇宙,你呀,我的女儿,将你的心神 注入你湛蓝的明眸!无人感到幸福,没有谁自诩得意。时光对每个人都是不足的运行,天空一片阴烹,孩子,我们钓今世 完全由它掩映。是的,人人都厌倦自己的境遇。应该是幸福的啊,一这多片的命途!一切都短缺。一切,唉,不言而喻 就是那丁点希求。这丁点希求本在各人名下,世人的追逐与渴求微不足道:立言,传名,小康,青眼相加, 一丝和乐的微笑!失去爱的帝王穷乐寡欢;千…     

法国荒诞派戏剧评析

荒诞戏的资本主义时代资本主义时代的荒诞戏四十年代末、五十年代初,法国剧坛上出现了一批惊世骇俗的新剧目。这批剧目,以其支离破碎的戏剧情节,莫衷一是的舞台形象,语无伦次的人物对白和令人费解的题目、主旨,震惊了一向以猎奇附新著称的巴黎观众。人们议论纷纷,褒贬所致,犹如天壤之别。不过引人深思的是,大部份人虽然在口头上叫苦不迭,认为“不知所云”,但在心灵深处却引起了一种莫名其妙的共鸣:“真是荒诞的时代,荒诞的戏剧!”     

关于法国当代诗歌

关于法国当代诗歌江伙生Ｒｅｓｕｍｅ：Ｌ＇ａｕｔｅｕｒｄｅｃｅｔａｒｔｉｃｌｅｆａｉｔｕｎｅａｎａｌｙｓｅｌｉｔｔｅｒａｉｒｅ，ｌｏｇｉｑｕｅｅｔｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅｓｕｒｌａｐｏｅｓｉｅｆｒａｎｃａｉｓｅｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｉｎｅ，ｑｕｉａｓｅｓｃａ...     

比利时法语诗歌简论

Resume:LapoesiefrancophonedeBeigiqueaunehistoirecourte,inalseclatante.Cetarticledonneunapercugeneralsurcettepoesietautdansiedomainedesonoriginequedansceluidesonevolutionetdesondeveloppement.L'articlesccomposede5parties:L'originedelapoesiefrancophonedeBeigique;lapoesiefrancophQneapresl'independancenationaledsonprintempsd.epanoui3l'entre-deux-guerresetlasituationpoetiquedepuisiesannees50.＠难以寻觅的法语诗歌源头“比利时法语诗歌”这一概念，是一个十分现代的名词，因为它的历史不可能清晰地溯源到更…     

“百炼钢化为绕指柔”——写在《静观集》讨论之际

法国浪漫主义文学的领袖和导师,无疑应推维克多·雨果。他那鸿篇巨制的小说创作,思如泉涌的诗歌珍品,激情横溢的浪漫戏剧和洋洋洒洒的理论雄文,把一代浪漫主义文学艺术推向了新的高峰;他给人类留下的瑰丽的传世佳作,成为众人交口称赞、努力效法的楷模,曾影响了和还在继续影响着千百万个后来人。“他的诗歌,他的呼喊,他的激情,他的微笑,至今还在宁静的图书馆里,在石盖的墓穴中鼓励着人们……”     

论新小说派

历史的回顾“新小说派”涉足法国文坛是五十年代中期的事。当时,崭露头角的一批新小说作家,从边门进入出版界,借助几个近乎第二流的出版社出版了他们的得意之作:象罗布——格里耶的《橡皮》(1953)、《窥视者》(1955)、《妒忌》(1957);比托尔的(《途经米兰》(1954)、《时间的支配》(1956)、     

蒙田和他的《随笔集》

米歇尔·德·蒙田（MicheldeMontaigne，1533－1592）原名米歇尔·埃康（MichelEyquem），1533年2月28日出生在法国南部佩里戈尔地区卡斯蒂翁镇附近的蒙田城堡。他家世代在波尔多城经商，是当地富有的名门望族之一。他的曾祖父拉蒙·埃康在卡斯蒂翁镇购置的大片地产和蒙田城堡，代代相传，直到米歇尔的名下。在埃康家庭中，米歇尔是第一个自称为德·蒙田的人，全称为米歇尔·埃康·德·蒙田（MichelEyquemdeMontaigne），简称为米歇尔·德·蒙田。据史载，蒙田这样做的目的，是想让人们忘却他家祖辈经商的痕迹。蒙田的父亲皮埃尔·埃康于…