在维尔基野

雨果大女儿莱奥波蒂娜在塞纳河淹死后,埋葬在维尔基野。这首长诗(共四十节)就是为纪念她而写的。下面是其中的六节。每节基本上仍按原文一、三、二、四合韵,即所谓交叉韵,(rimes croisées)。但就每行诗的字数来说,仍属自由诗体。     

清泉

悬岩中流下来一股清泉,一滴滴倾注到洋汪大海。海、船夫命中的苦难深渊,它说:泪人呵,何事苦萦怀?我就是风暴和恐惧,茫茫苍苍,万里无垠,我的尽头便是天际,小妇人,我还用求你?清泉时苦涩的深渊欠身说:我无声无息,也不以此为荣,给你一滴可供饮用的泉水,峨!浩瀚的大海,这,你却没有。清泉@肖凡~~     

一点感想——写在当代法国文学专辑讨论之际

“请你们介绍一点当代法国文学”,这是来自我们熟悉的人当中相当普遍的要求。怎样满足这个要求呢?或者更具体一点说怎样介绍呢?答案可能有许多,但总起来不外三种:(一)分门别类地翻译一些原作。以诗为例,抵抗时期,译一些阿拉贡、艾吕雅等人的诗。解放后,虽说没有流派,但法国人自己也承认有一些共同的趋势,有几个“小礼拜堂”。例     

我国假释听证程序的完善问题思考

假释作为刑罚执行制度的重要组成,对于促进受刑罪犯教育改造、人权保障、回归社会具有举足轻重的激励作用。为进一步加强假释的制度建设,假释听证程序作为辅助手段正在我国部分省市开展试点实践,卓有成效,一方面印证了该程序的合理性及必要性,另一方面也暴露出许多亟待改善的地方。为保障程序正义,本文认为我国假释听证程序应尽快从程序立法、程序结构、程序适用、程序监督等各方进行完善。     

论如何加强高校学生党建工作

大学生的党建工作是高校育人工作的重点所在。大学生党建工作的顺利开展不仅对高素质人才的培养和高校本身的发展具有重要的意义,更是培养社会主义合格的建设者和接班人的必要需求。随着高等教育改革的深入和知识经济的到来,各高校对大学生党建工作日趋重视。本文即重点论述了高校学生党建工作的意义及高校大学生党建工作的具体措施。