落实“三贴近” 提高地市党报竞争力

信息时代，地市党报要在激烈的市场竞争中赢得更多读者，赢得更大的市场，最有效的方法就是在“三贴近”上做好文章。本文论述了落实“三贴近”是增强地市党报权威性和真实性的需要，也是扩大地市党报影响力的必然要求。笔者结合自己的体会，分析了落实“三贴近”提高地市党报竞争力的若干途径，有一定参考作用。     

关于警示语汉译英的几点思考

作为一种特殊的公示语,警示语的翻译是一个国家对外交流水平和人文环境建设的具体体现,其水平的优劣直接体现了一个城市,一个国家的文化素养,我们的警示语翻译还存在不少问题,亟待提高。本文探讨了关联理论对警示语翻译的指导,即译者应考虑原文信息意图和目的语读者的期待,以追求最佳关联为标准,做出和原文具有相似释义的译文,并提出相应的翻译方法。