是什么,让城市充满魅力——大型现象级文化旅游品牌竞演节目《魅力中国城》解读（英文）

正Times Square in New York City was packed with visitors,shops and people dressed for the holidays,and workers busy setting up stands and readying for 2018 New Year's Eve drop of the ball that would flip the calendar on the eastern coast of the US.The square's     

永远习做近草平原回上信的勉“励红乌色兰文牧艺骑轻队骑员兵”（英文）

正Chinese President Xi Jinping,also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission,encouraged an Ulan Muqir troupe in Inner Mongolia to continue commitment     

最后的马帮

Since the late 1950s considerable investment was made in setting up a state-run caravan to help the Drung ethnic people meet their basic needs.The caravan once had as many as 500＂hinnies,＂and some 600 tons of food and other goods used to be transported to the Dulongjiang annually.     

感恩改革开放 热爱伟大祖国——写在《走进多民族家庭·纪念改革开放40周年》特刊出版之际（英文）

正"China's reform and opening-up meets its people's aspiration for development, innovation and a better life."It is the crucial choice that has determined the fate of China today, and a major reason why the cause of the CPC and the people has been able to catch up with the times at such an extraordinary pace."A strong and prosperous country, the rejuvenation of the Chinese nation     

My Appointment with the Mountain A De＇ang Wedding

Dreaming of seeing an expanse of golden yellow rape flower, we traveled to the mountain in the south of Mangshi, But in that part of Yunnan we were disappointed. The luxuriant green fields were without a tinge of light yellow anywhere. All of a sudden we caught sight of women dressed in their bright traditional costumes. Along came another group dressed the same way. Intrigued,     

藏族舞蹈

<正>Tibetan folk dances for entertainment consist of xie and zhuo."Guozhuang"is a dance that is familiar to many who are knowledgeable about Tibetan culture.It is called in Tibetan language"guozhuo,"meaning circle dance.Closely related to Tibetan Buddhism is the most important sacrifice dance performed in temples.     

Liang Yiyong： Beautiful Harmony between Landscape and Peonies

Liang Yiyong＇s landscape paintings touch us with their stunning grace and with a refined beauty conveyed in the village houses, mountains and rivers in the autumn and winter seasons-the type of delicateness often seen in paintings by artists from southern China. As a painter from the north, however, Liang draws on the strengths unique to north China artists, which is translated into vigorous color.     

冬捕

<正>The Chagan Lake is the only lake in China that still keeps the oldest Mongolian fishing tradition.Every year an opening ceremony is held before the winter fi shing starts to give thanks to the gods and pray for a bountiful catch.On horse sleds,the fishermen arrive.