Antrag auf Zwangsversteigerung aufgrund unechten Fremdwährungstitels hat auf europäische Währung zu lauten

Bei der Zwangsversteigerung einer Liegenschaft zur Hereinbringung einer Geldforderung in der Fremdw?hrung von Staaten, die nicht der Europ?ischen Union oder dem Europ?ischen Wirtschaftsraum (Drittstaaten) angeh?ren (in casu: US-Dollar), hat der betreibende Gl?ubiger schon im Exekutionsantrag wegen des Verbots von bücherlichen Eintragungen auf W?hrungen von Drittstaaten (Art I § 5 Abs 3 1. Euro-JuBeG) eine Umrechnung der betriebenen Forderung in Euro vorzunehmen. Eine amtswegige Umrechnung durch das Exekutionsgericht findet nicht statt. Ein Verbesserungsverfahren zur nachtr?glichen Umrechnung ist wegen der rangbegründenden Wirkung der Anmerkung der Einleitung des Zwangsversteigerungsverfahrens dann nicht zul?ssig, wenn der Exekutionsantrag beim Buchgericht eingebracht wird.     

准确·凝炼·具体——周总理给雷锋题词的往事

１９６３年２月下旬，毛主席题词“向雷锋同志学习”。３月５日，《人民日报》、《解放军报》、《中国青年报》等报刊发表以后，全国青年乃至全国军民热烈响应，迅速掀起了学雷锋活动的高潮。在毛主席题词之后，总政首长亲自向中共中央其他常委写报告，请求题词，在《解放军报》上刊登。刘少奇、周恩来、朱德、邓小平等同志陆续题了词。《解放军报》于３月６日首先刊载题词手迹后，进一步推动了全国学雷锋活动热潮。在中央常委题词过程中，周总理的一件事给我很大教育，至今印象很深。那段时间，我在解放军报社工作，正值上夜班。在周总理的…     

中国面临的国际经贸摩擦及应对措施

进入21世纪,中国外经贸迎来了国际贸易规则的种种挑战,这些挑战虽已在人们的意料之中,但就其复杂程度而言,又出乎人们意料之外。种种迹象显示,正当中国企业发力进军海外市场之时,中国也步入了国际经贸摩擦的高发期。我们必须正视国际经贸摩擦问题,认真分析国际经贸摩擦产生的原因,从而更好地采取措施去应对国际经贸摩擦。     

行政立法程序的民主与效率

行政立法程序既应追求行政行为的效率,又应追求立法行为的民主。在民主与效率之间,行政立法程序应以民主为更高的价值追求。针对我国目前的法律、法规及行政立法的现状,在行政立法准备制定阶段应建立更为民主的制度,但同时也不能忽略行政立法程序的效率。     

A: Reviews: General

AN INTRODUCTION TO THE HADITH. By John Burton. (Islamic Surveys.) Edinburgh, Edinburgh University Press, 1994. 210 pp. £39.95 (hb); £16.95 (pb).

POLITICS, GENDER, AND THE ISLAMIC PAST: THE LEGACY OF ‘A'ISHA BINT ABI BAKR. By D. A. Spellberg. New York, Columbia University Press, 1995. 250 pp. $35.00.

MEDIEVAL ISMA'ILI HISTORY AND THOUGHT. Edited by Farhad Daftary. Cambridge, Cambridge University Press, 1996. 331 pp. £40.00

THE THRONE CARRIER OF GOD: THE LIFE AND THOUGHT OF ‘ALA’ AD‐DAWLA AS‐SIMNANI. By Jamal J. Elias. Albany, State University of New York Press, 1995. 260 pp. $16.95

OTTOMAN SEAPOWER AND LEVANTINE DIPLOMACY IN THE AGE OF DISCOVERY. By Palmira Brummett. (SUNY Series in the Social and Economic History of the Middle East.) New York, State University of New York Press, 1994. xvi, 285 pp. 2 maps, 7 plates. $19.95.

HAIFA: TRANSFORMATION OF AN ARAB SOCIETY, 1918–1939. By May Seikaly. London, I. B. Tauris, 1995. 284 pp. £39.50 (hb).

THE FORMATION OF MODERN SYRIA AND IRAQ. By Eliezer Tauber. London, Frank Cass, 1995. 427 pp. £30.00 (hb); £15.00 (pb).

IRAQ: POWER AND SOCIETY. Edited by Derek Hopwood, Habib Ishow and Thomas Koszinowski. (St Antony's Middle East monographs, 29.) Reading, Ithaca Press, 1993. viii, 400 pp. £30.00.

SECRET WAR IN THE MIDDLE EAST: THE COVERT STRUGGLE FOR SYRIA, 1949–61. By Andrew Rathmell. London and New York, I. B. Tauris, 1995. 256 pp. £39.50.

LEBANON: A SHATTERED COUNTRY. By Elizabeth Picard. Translated from the French [Liban: État de discorde] by Franklin Philip. New York and London, Holmes & Meier, 1996. xii, 202 pp. £29.95.

THE ISLAMIST DILEMMA: THE POLITICAL ROLE OF ISLAMIST MOVEMENTS IN THE CONTEMPORARY ARAB WORLD. Edited by Laura Guazzone. Reading, Ithaca Press, 1995. 390 pp. £45.00.

ISLAM AND THE MYTH OF CONFRONTATION: RELIGION AND POLITICS IN THE MIDDLE EAST. By Fred Halliday. London and New York, I. B. Tauris, 1996. 256 pp. £35.00 (hb); £12.95 (pb).

THE MIDDLE EAST IN THE NEW WORLD ORDER. Edited by Haifaa A. Jawad. Basingstoke, St Martins Press/Macmillan, 1994. viii, 154 pp. $35 (hb).

CONFIDENCE BUILDING AND VERIFICATION: PROSPECTS IN THE MIDDLE EAST. Edited by Shai Feldman. (Jaffee Centre for Strategic Studies Study, 25.) Published jointly by the Jerusalem Post and Westview Press, Boulder, 1994. 255 pp. £28.50 (hb).

CHILDREN IN THE MUSLIM MIDDLE EAST. Edited by Elizabeth Warnock Fernea. Austin, University of Texas Press, 1995. xviii, 477 pp., photographs. $22.50 (hb).

THE HISTORY OF THE MAZRU'I DYNASTY OF MOMBASA. By Al‐Amin Bin ‘Ali Al Mazru'i. Translated and annotated by J. McL. Ritchie (Union Académique Interna‐tionale/Fontes Historiae Africanae: Series Arabica XI.) Published for the British Academy by Oxford University Press, 1995. x, 182, 76 pp. £27.50 (hb).

AN INTRODUCTION TO ARAB POETICS. By Adonis. Translated from the Arabic by Catherine Cobham. London, Saqi Books, 1990. 108 pp.

ANTHOLOGY OF MODERN PALESTINIAN LITERATURE. Edited by Salma Khadra Jayyusi. New York, Columbia University Press, 1992. 744 pp. $34.95.

THE EYE OF THE MIRROR. By Liana Badr. Translated by Samira Kawar. (Arab Women Writers.) Reading, Garnet Publishing, 1995. 264 pp. £8.95 (pb).

THE GOLDEN CHARIOT. By Salwa Bakr. Translated by Dinah Manisty. (Arab Women Writers.) Reading, Garnet Publishing, 1995. 193 pp. £ 8.95 (pb).

THE STONE OF LAUGHTER. By Hoda Barakat. Translated by Sophie Bennett. (Arab Women Writers.) Reading, Garnet Publishing, 1995. 231 pp. £ 8.95 (pb).

AL‐KITAAB FII TA'ALLUM AL‐'ARABIYYA (A TEXTBOOK FOR BEGINNING ARABIC). By Kristen Brustad, Mahmoud Al‐Batal and Abbas Al‐Tonsi. Washington, DC, Georgetown University Press, 1995. Introduction 224 pp., textbook 480 pp., videotapes, cassettes.

DAS MUTAFI‐LAZISCHE. Edited by Silvia Kutscher, Johanna Mattissen and Anke Wodarg. (Arbeitspapier, Nr. 24, Neue Folge.) Köln, Institut für Sprachwissenschaft Universität zu Köln, 1995. 136 pp.

GRAMATIKA JEZYKA KRYMSKOTATARSKIEGO. By Henryk Jankowski. (Seria Jezykoznawstwo, Nr. 15.) Poznań, Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza, 1992. xviii, 455 pp.

CULINARY CULTURES OF THE MIDDLE EAST. Edited by Richard Tapper and Sami Zubaida. London, New York, I. B. Tauris, 1994. 302 pp. £34.50 (hb).     

智能互联网的法律风险及其立法应对

智能互联网技术的快速发展和应用带来了诸多变革,虚拟社会、人机互动、算法规则使得现行法律制度面临一系列风险和挑战:法律价值上,传统法律正义观难以衡量一些抉择;法律关系上,既有的法律规范无法涵盖和调整一些新权益;法律适用上,司法制度遭遇障碍,等等.出现这些挑战的症结在于现行法律的过度滞后,除了法律天然的滞后性,保守的立法原...     

Electoral infidelity: Why party members cast defecting votes

Party politics and electoral research generally assume that party members are loyal voters. This article first assesses the empirical basis for this assumption before providing individual‐level explanations for defection. It combines prominent theories from party politics and electoral behaviour research and argues that internal disagreement and external pressure can each bring about disloyal voting. The hypotheses are motivated with multi‐country European survey data and tested on two sets of party‐level national surveys. The results show, first, that, on average, 8 per cent of European party members cast a defecting vote in the last election, and second, that dissatisfaction with the leadership is the strongest predictor of defection. Additionally, internal ideological disagreement is associated with higher probabilities of defection, whereas the effects of pull factors in the form of contentious policies are rather limited. These findings emphasise the importance of testing scientific assumptions and the potential significance of party leadership contests.     

What drives the polarisation and moderation of opinions? Evidence from a Finnish citizen deliberation experiment on immigration

In the study of deliberation, a largely under‐explored area is why some participants polarise their opinion after deliberation and why others moderate them. Opinion polarisation is usually considered a suspicious outcome of deliberation, while moderation is seen as a desirable one. This article takes issue with this view. Results from a Finnish deliberative experiment on immigration show that polarisers and moderators were not different in socioeconomic, cognitive or affective profiles. Moreover, both polarisation and moderation can entail deliberatively desired pathways: in the experiment, both polarisers and moderators learned during deliberation, levels of empathy were fairly high on both sides, and group pressures barely mattered. Finally, the low physical presence of immigrants in some discussion groups was associated with polarisation in the anti‐immigrant direction, bolstering longstanding claims regarding the importance of presence for democratic politics.     

Adolescents’ Engagement in Ethnic Harassment: Prejudiced Beliefs in Social Networks and Classroom Ethnic Diversity

Research on ethnic victimization to date has done little to identify the reasons why adolescents victimize their peers due to their ethnic background. To address this limitation, we examined: (1) the extent to which prejudiced attitudes within adolescents’ close and larger social networks determine their engagement in ethnic harassment, and (2) the extent to which classroom ethnic diversity plays a role in any such link. Our sample included 902 Swedish adolescents (M _age ?=?14.40, SD?=?.95; 50.3% girls). We found that Swedish adolescents who held negative attitudes toward immigrants or who were surrounded by prejudiced peers were more likely to be involved in ethnic harassment, particularly in classrooms with high ethnic diversity. Adolescents in classrooms with a high anti-immigrant climate were more likely to harass their immigrant peers. These findings suggest that prejudiced beliefs in youth social networks put young people at risk of engaging in ethnic harassment, particularly in ethnically diverse classrooms.     

The Alash movement and the question of Kazakh ethnicity

This paper considers how the Alash movement, the Kazakh national movement led by Russian-educated Kazakh intellectuals in the Russian Empire at the beginning of the twentieth century, redefined Kazakh ethnicity into the Kazakh nation. Aimed at modernizing Kazakh society by declaring itself a nation, the movement used the myth of common descent. It is not surprising, then, that the movement took on the name of Alash, a mythical figure believed to have been the father of all three Kazakh zhuz (tribal confederations). This paper examines the discourse around Kazakhness and its distinction from its Muslim neighbors with respect to five factors; the “true” myth of common descent of Kazakhs, Kazakh history as one of common fate, a nomadic way of life, the weak links to Islam among Kazakhs, and, finally, the legitimization of the Alash leaders as the legitimate speakers for the Kazakh nation. This analysis, in turn, may provide a better understanding of the ways in which social and intellectual movements can redefine belonging, depending on historical circumstances and opportunities and constraints in the social sphere.