水穷之处看云起

中国经济下滑幅度正在收窄,趋稳态势比较明显。唐代诗人王维在《终南别业》中写过"行到水穷处,坐看云起时",这句诗因极富禅意而成为千古名句。诗人本想以游玩时的感受来暗喻人生境界也是如此,往往在看似绝境之处,你会发现希望正在萌芽,峰回路转又有生机乍现。对于投资者而言,当前这个市场实在很不美妙,让人时时感觉已到山穷水尽之处。...     

论中英文中颜色隐喻的差异及其文化根源

隐喻是一种常见的语言现象。正确理解暗喻对于理解说话者的意思十分重要。不同的语言中隐喻的差异经常造成误解。本文讨论中英文中隐喻的差异和暗喻的文化根源。这里提到的隐喻的差异一方面是的含义差异。通过英语和汉语的暗喻比较,。另一点不同是暗喻的文化根源。中英文暗喻共同特点反映在形式上是喻体的相对应性。文化差异也在暗喻中反映,所以同一喻体在中英文中具有不同的含义。暗喻不是独立的,它与文化与密切的联系。为了更好地理解暗喻的含义和交流,我们必须了解这种语言的文化。跨文化交流时只学习语言本身,了解暗喻的字面意思是不够的,还应了解这种语言的文化背景和文化意义。     

诗词与比喻

“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,这是南唐李后主《虞美人》中的名句。该诗以江水喻愁,写出了诗人的愁之长、愁之深、愁之广、愁之多,甚至可以说写出了诗人绵绵不绝、永无尽期的愁思。全词音韵和谐,声情凄婉,读来令人“伤心欲绝”。这正是比喻的功效所至。     

美国“占领华尔街”运动暗喻了什么？

时下．美国的“一个人”和“一个运动”成为世界舆论的焦点。苹果创始人乔布斯的去世，令人叹息，他极具天才式的创新，正为无数人所谈论，他被尊称为“美国的骄傲”，其成功与美国社会的整体环境息息相关。而一场如火如荼的“占领华尔街”运动，大有发展成“占领美国”之势，蔓延到旧金山、华盛顿、波士顿、丹佛等50多个大城市。示威者称他们将很快占领近150座美国城市，并准备在室外过冬，打一场持久战。