中柬“特殊关系”的形成(1954-1965)

1954年日内瓦会议以后的10年是中国和柬埔寨关系发展的重要时期。在这一时期中,两国关系经历了一个从彼此缺乏了解到在国际事务中密切合作的过程。在冷战时期,中国领导人视美国为对中国革命和中国国家安全的主要威胁,因此,他们对外政策的一个主要目标就是要打破美国对中国的孤立和封锁。为了反对和削弱美国这个主要敌人,中国领导人在外交领域中运用统一战线策略,分化对手并争取中立势力。就柬埔寨而言,中国领导人的主要考虑就是如何赢得西哈努克对中国的好感,争取他的合作,防止柬埔寨加入美国组织的反华包围圈。此外,中国领导人也希望通过柬埔寨来扩大中国在亚非中立国家中的影响。     

Anti-American,pro-Chinese sentiment in South Korea

Anti-American, pro-Chinese sentiment is spreading widely in South Korea. This phenomenon is caused by extreme US-ROK policy dissension over matters related to North Korea, especially the nuclear questions, and South Korea's emotional attachment for China based on historical and geopolitical factors. In order to prevent this irrational situation from damaging the mutual interests of both Washington and Seoul, the two capitals should come up with mutually acceptable options for nuclear issues—placing more gravity and priority on dialogue over sanctions as a matter of strategy. Coercive measures can be employed only as a last resort. In order to maintain peace, to fulfill the political responsibility as a great power in East Asia, and to reciprocate to South Korea's positive expectation, Beijing should play a more constructive role in resolving the North Korean nuclear issues and in inducing Pyongyang to open up and reform more aggressively.