影视音乐的“风马牛”病

前几年,欧盟一些国家爆发了疯牛病,一时间人心惶惶。近几年,国内有一种"风马牛"病,在影视音乐界中蔓延开来,且大有愈演愈烈之势。"风马牛",本是一句成语,意思是事物间不相及、没关系。影视音乐的"风马牛"病的病状是:影视音乐本来音乐是影视的组成部分,二者水乳交融,相辅相成、相得益彰,但患病音乐和影视内容不相及、     

话剧这个大磁场

这也正是话剧的无穷魅力之一:任何空间,都能成为舞台。和一成不变的"大银幕"相比,形式多变的"小剧场",无疑更叫人迷恋。在这里,艺人的自由度和创造力,被更大限度地保存下来,只等帷幕拉开的那一刻,水乳交融。年初,刘晓庆主演的话剧《风华绝代》四处巡回;很快,京剧名角关栋天和舞     

翻译的艺术今不如古

Zuckerberg之名,只3个音节,却硬生生拼了4个中文字出来,其中3个字发音都不准,这样的垃圾,竟也获传媒公认,可见中文翻译之今不如古。自打开眼界,知道天外有天,中文始有翻译。古代翻译人才,主要来自佛教,譬如高僧玄奘。菩萨、涅槃、世界、宝塔、劫难,佛经的外来语,与中文水乳交融,难分难解,丰富了中文语言本身:"葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催","诸天雁塔几多层","三生同听一楼钟","宝马雕车香满路",很难想象,如果没有好的翻译,中文语言会失色多少。     

水乳交融情真切 互励共勉造英才——辽宁赴台就读大学生座谈联谊综述

<正>随着两岸关系和平发展不断前进,台湾当局对大陆学生赴台就学的限制逐渐松绑,两岸教育部门以及两岸青年学子之间的互动交流呈现出良好发展的势头。目前,大陆共有八个省市的学生有机会赴台就学,辽宁省在去年成为大陆第二批许可赴台学习的省份。这对于与台湾相距遥远的辽宁学生而言,能够有机会到台湾学习生活,十分难得且宝贵。2013年下半年开始,辽宁省首批130多名学生到台湾攻读学位。转眼     

从水火到水乳——毛泽东的外交战略思路新探

毛泽东是中国共产党和新中国外交方针的主要奠基者,他以一个战略家的远见卓识和务实精神,关注世界风云变幻,并及时依据国际格局的变化来制定外交策略和政策。长期以来,我国理论界、外交界,虽能基本承认毛泽东的外交贡献,但对在特殊情况下毛泽东的外交策略和外交政策颇有些微词。