期刊选粹

《经济学家》鸭绿江两岸贸易悄然增长全长795公里的鸭绿江对于中国和朝鲜来说,已不仅是两国之间的界河,也成为两国经贸发展的桥梁。鸭绿江两岸的贸易在不断地进行。中朝贸易不仅为朝鲜提供粮食、石油和工业设备,还为朝鲜少数先富起来的人提供电视机等电器产品。在中国丹东,有一些朝鲜商人来此做生意,并住在当地最好的宾馆里。2005年两国半数以上的贸易额都是在这里进行的。近年来,中国与朝鲜两国贸易不断增长。统计数字表明,去年对朝鲜的出口额达到10.8亿美元,比2004年增长35%,比1995年增长122%。中国内地的一些商人表示有兴趣对朝鲜投资。6…     

让事实告诉世界——缅怀《中国建设》首任社长金仲华

新中国诞生不久,金仲华受宋庆龄委托创办对外宣传刊物《中国建设》(现易名《今日中国》)并担任首任社长,为对外宣传新中国付出大量心血。在纪念他今年4月诞辰100周年之际,为缅怀他对杂志社的关怀,我想起在总编室工作时,曾见到他遗留下的一些信件,尽管是片断,但字里行间,洋溢着这位宋庆龄的挚友、国际传播专家对《中国建设》的殷切关怀与期望,其中有转达宋庆龄指示的,也有他本人的指导与建议。现在重新学习,对今天的对外传播仍有现实意义。     

LETTERS

As I regularly read and enjoy China Today, it occurred to me that it could help me give my pupils their own global perspective by encouraging them to be-come email-pals with students in China.     

LETTER

I read the February 2005 issue of China Today, and found it really informative. I‘d rate it as one of the best magazines about China. I am interested in tourism, so most of the articles were very useful to me, particularly ““Ancient Town on the Loess Plateau““(Qikou Town) and ““Beijing: Architectural Showcase.““ I am very glad that I‘d found your magazine.     

读者信箱

《今日中国论坛》编辑部： 你好。 我是在某机关工作的贵刊的一名读者，在我们那样的工作环境中，我似乎已经习惯了说一些不温不火的话，做一些中规中矩的事……可喜的是，我还没有麻木，还能为从贵刊上读到直陈社会之弊、直面社会问题的报道而叫好。     

增强“四种能力”提升办刊水平——2012年度《今日浙江》编指委成员会议综述

3月6日，《今日浙江》编辑指导委员会成员会议在杭州举行。会议认真学习贯彻省委书记赵洪祝对《今日浙江》的重要批示精神，研究部署进一步办好省委党刊的相关工作。省委副书记、秘书长、编指委主任李强出席会议并讲话。省委副秘书长、办公厅主任、编指委副主任潘家玮主持会议。