影视跨文化传播的本土化策略研究——以韩国爱情片的东方特色打造为例

韩国爱情片跨文化传播的成功在于其本土化的成功,其东方特色具体表现在三个方面:在思想和情感方面,贯穿着东方式的文化精神和情感表达方式;在叙事和影音方面,呈现出状态化叙事和唯美影音的东方审美倾向;在角色和明星方面,塑造了具有东方传统美德的类型角色和具有东方特色的类型明星。     

著名品牌的小故事

一部电影、一抹淡蓝色，成就了一个经典的饰品品牌。熟悉饰品的消费者自然不会说不出它的名字——Tiffany，《蒂芙尼》资深影迷也能从奥黛丽·赫本主演的浪漫爱情片里无数次看到那一抹淡淡的蓝。     

虚幻的梦境中没有你要的幸福

一开始你会以为这是一部浪漫的时尚爱情片，后来感觉是科幻探索片，到最后竞发现这部电影更像是一部惊悚悬疑片。《香草的天空》着实是一部“烧智商”的电影。现实与梦境反复交织，观众的脑子会有点乱，即使全神贯注也几乎难以全部分清哪是梦境哪是现实，很累人，又会给你很大的思考空间。     

碟讯

《禁闭岛》/美国1954年，联邦警官泰迪和搭档查克来到波士顿附近的“禁闭岛”调查一桩失踪案，但随着调查的深入，真相变得扑朔迷离……故事一是一个充满了阴谋的惊悚片：当所有的理性的分析和证据都导向自己是疯子时，你是相信自己的记忆还是相信“现实”的证据？故事二是一个充满悲悯和柔情的爱情片：     

太平轮：离散的记忆，团圆的拼图

近日，华人大导演吴宇森策划多年却几欲放弃的影片《生死恋》（原名《太平轮》）终于将要开机。这部以发生在1949年的“太平轮事件”为背景的生死爱情片吸引了知名演员张震、宋慧乔、张涵予等鼎力加盟，可谓众     

海角七号人物志

《海角七号》并不是一部纯粹的爱情片，它更像是一部反映台湾民众精神的社会电影。影片中塑造了一群个性鲜明的普通台湾人，各有各的故事，点到为止，将台湾民众的精神呈现得淋漓尽致。失意的乐队主唱阿嘉、发展不顺的模特友子、只会弹月琴的老邮差茂伯、满脑生意经的小米酒推销员马拉桑、暗恋老板娘的修车行帮工水蛙、因爱人出走而失意的交通警察劳马、经常出错的唱诗班钢琴伴奏大大。