调解兴衰与当代中国法院政治功能的变迁——以《最高人民法院工作报告》(1981年-2010年)为对象

上世纪80年代以来,中国调解制度经历了"着重调解———自愿调解———调解优先"的过程。在着重调解阶段,法院具有动员人们参与有中国特色社会主义建设和法律现代化的进程,消解经济发展带来的民众脱离政治依附性的离心力的政治功能;在自愿调解阶段,法院具有进一步强化中国特色社会主义建设和法律现代化这一基本方向的政治功能;在调解优先阶段,法院具有重新恢复民众对于社会现代化和法律现代化信心的政治动员功能。     

The Arabic Dream Learns from the Chinese Dream

正Speech Extracts from the International Dialogue on the Chinese Dream ForumFOR countries in transition,a national dream is a national project.In China,the Chinese Dream m e a n s n a t i o n a l r e j u v e n a t i o n,a project driven by Chinese leadership.Thus the Chinese Dream is a growing and developing vision or a goal for the future.These visions are normally far removed from reality,and difficult to