翻译的科学性与艺术性

翻译的科学性和艺术性统一于理想译者高超的技能。首先是翻译的复制性决定了二者的统一 ,其次是翻译思维的特点及操作方式 ,必然要求科学性与艺术性相统一。     

遮蔽与敞亮的心灵画幅——伊蕾诗歌现象批评

伊蕾是当代文学史上诗歌新生代时期的一位独特的女诗人,她的作品是一个时代的心灵缩影,其诗歌意识及艺术表现形式都值得人们予以应有的关注.     

Hearing the voice of Donbas: art and literature as forms of cultural protest during war

This paper analyzes literary, visual, and street art works of writers and artists from Eastern Ukraine produced during 2014. Two Donetsk artists, Serhii Zakharov and Anzhela Dzherikh, and two Luhansk writers, Serhii Zhadan and Olena Stepova, play with the myth of the proletarian Donbas, on the one hand, and debunk the popular perception of Donbas people as being in consent with the politics of the self-proclaimed Donetsk and Luhansk People’s Republics, on the other. They explore familiar tropes and images of Donbas and use guerrilla tactics (shock effects, provocativeness, and deception) to initiate public reaction to the war. Their works are united by their search for a shared communication space and direct access to the audience on occupied territories. These artists challenge the accepted perception of Donbas as a free but uncivilized space and participate in the creation of a new Donbas text. The interaction between politics, art, and activism makes their voices and vision powerful and infectious and can help achieve civic consolidation in Donbas.     

高职院校艺术设计专业教学模式浅析

高职院校艺术设计专业教育应该强调以学生就业为导向,从专业教育的培养目标、课程设置、教师职能的发挥以及实践基地建设等入手,进一步加强教学模式的改革,因为教学模式改革已成为高职艺术设计专业发展的必然趋势。     

哼鸣与艺术性歌唱初探

哼鸣练习是获取鼻腔共鸣、头腔共鸣及声音高位安放的有效途径之一,也是引导学生掌握正确声音概念的最好方法。本文介绍了什么是哼鸣,以及哼鸣练习的方法和手段,强调了哼鸣在声乐训练中的重要作用。     

意境与当代审美

意境与当代审美的关系主要表现在两个方面一是通过近代学者梁启超和王国维的努力,完成了意境由近代向现代的转换,进而成为当代美学的一个重要范畴,在当代美学体系的建构中发挥了重要作用;二是意境在当代审美实践中得到广泛运用,对于进一步开发和利用传统美学资源具有示范意义.     

专业艺术体操专项教学内容优化研究——以上海体育学院体育教育为例

采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等对上海体育学院体教艺术体操专项的教学内容进行综合分析,提出具有针对性的体教艺术体操专项教学内容的优化措施和建议,为艺术体操专项教学提供理论依据和有益参考。     

温庭筠《乾(月巺)子》的第一人称叙事分析——以《阎济美》为考察中心

叙事学理论自从上个世纪80年代被介绍到中国以来,不但使中国的叙事理论不断丰富和完善,同时为叙事作品的研究打开了一扇新的大门。关于温庭筠的小说《乾(月巺)子》,以前的研究者大多从文献角度对其加以关注,尚未见运用叙事学理论对其研究的先例。在叙事学视角理论的观照下,选取《乾(月巺)子》中《阎济美》一篇,考察其第一人称叙事,在文本研究基础上,加入西方叙事理论,并将其叙事艺术放之文学史中考察,庶几对唐代小说视角艺术的发展有比较清楚的认识,亦能对温庭筠的小说视角艺术作出正确理解定位。     

用优秀的作品鼓舞人

代表中国先进文化的前进方向，这是中国共产党的重要任务之一。优秀作品体现了先进文化的内涵，在促进文化建设和社会全面进步中起着不可缺少的，不可替代的作用。     

天上人间——结构主义视角下的陈凯歌与贾樟柯电影作品比较

本文以结构主义理论为理论基础，对陈凯歌和贾樟柯的电影作品作比较分析，通过对他们影片的艺术风格和影片意念内蕴差异的分析，从而对两个导演的影片风格形成一个整体的认识。