论推进农村全面建设小康社会

农村全面实现小康社会的根本出路在于加快发展经济 ,其核心问题在于促进农民增收。解决这些带有根本性的问题 ,需要做出新的探索。关键要努力探寻在现代市场经济条件下农村公有制的多种实现形式 ,推动农村经济的快速发展 ;大力发展农村民营经济 ,培育农村新的经济增长点 ;积极推动农业和农村经济结构的战略性调整 ;切实解决影响农民增收的一些重大问题 ;以改革为动力 ,推动农村全面建设小康社会目标的早日实现。

On Promoting the Over -all Construction of Rural Well -Off Society

The way to realize an over-all rural well-off society is to speed the economic development, and the core issue lies in increasing the peasants' income. To solve all these basic problems needs new exploration. The key is to try to find out various means of rural collective ownership under the present market economy, to promote the speedy development of rural economy, develop private economy in a big way, bring up new points of economic increase, actively push the strategic readjustment of agricultural and rural economic structure, genuinely solve important problems that influence the increase of peasants' income, with reform as the motive force, so as to push and realize the goal of building up an over-all rural well-off society.