浅议女大学生怎样成功择业

女大学生要实现成功择业 ,必须摒弃“男尊女卑”的世俗偏见 ,树立起自尊、自立、自信意识 ;要正确认识自我 ,善于发现和发挥好自己的优势和潜能 ,以便在择业中扬长避短 ;要了解用人单位的信息 ,把握机遇 ,选准适合自己的用人单位和岗位 ;要从心理、行为等方面做好充分准备 ,勇于推销自我 ,努力获得择业成功

On How the Girl College Graduates Seek Employment Successfully

Girl college graduates intending to secure employment must abandon the conventional bias that man is respectable while woman is humble. They also need set up self respect, self reliance and self confidence, evaluate themselves appropriately, try to make full use of their advantages and potentials so as to display their best qualities. They should learn more about the prospective employers, jump at any opportunities, pick out the likely employers and posts, be well prepared in mind and in behavior, try to market themselves to be successful in seeking employment.