二元结构的现代化和社会主义新农村建设

在工业化达到一定水平后,二元结构现代化尽管不排斥进一步通过工业化转移农业剩余劳动力,但重点需要转向改造农业本身,加快农业的现代化。城市化不能仅仅解决劳动力向城市转移问题,还需要解决城乡二元结构问题,特别是要从根本上改变农村的落后面貌。城乡一体化的实质是统筹城乡经济发展。

Diadactic-Structured Modernization and Construction of Socialist New Countryside

When industrialization gets to a certain level,although the diadactic-structured modernization does not exclude the transfer of rural surplus laborers through further industrialization,the focus should shift to the reconstruction of agriculture itself in order to speed up agricultural modernization.Urbanization can't solve the transfer of laborers to cities only but it needs to solve the problem of the rural and urban diadactic structure and to basically change the backwardness of the countryside.The essence of the unity between the city and the countryside lies in overall economic development.