| 正冈子规汉诗中《庄子》的引用及解读 |
| |
| 引用本文： | 史艳玲,何美娜.正冈子规汉诗中《庄子》的引用及解读[J].日本问题研究,2012(1):62-64. |
| |
| 作者姓名： | 史艳玲 何美娜 |
| |
| 作者单位： | 河北大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 《庄子》是道家经典之一,其哲学思想和超然适己的生活态度深深地吸引了历代文人学士,也深刻地影响并渗透进中国文人的骨髓。受中国传统文化影响很深的日本文人的文学创作中也不可避免的受到中国古代思想的影响。正冈子规自幼喜欢汉诗写作,子规汉诗中的"大鹏"、"蝶梦"、"无为"、"无何有乡"等诗句是从《庄子》中的直接引用,在思想和意境上有同《庄子》所表达思想的相像,又有些许不同。
|
| 关 键 词： | 《庄子》 正冈子规 汉诗 |
The Reference and Interpretation of Chuang-tzu in Masaoka Shiki’s Chinese Poetry |
| |
| SHI Yan-ling,HE Mei-na.The Reference and Interpretation of Chuang-tzu in Masaoka Shiki’s Chinese Poetry[J].Japan Problem Studies,2012(1):62-64. |
| |
| Authors: | SHI Yan-ling HE Mei-na |
| |
| Institution: | 1,2.School of Foreign Language Hebei University,Baoding,Hebei,071002,China) |
| |
| Abstract: | Chuang-tzu is the classic of Taoism.Its philosophy thoughts and transcendent life attitude not only attracted deeply the intellectuals of all dynasties,but also affected profoundly and permeated into the Chinese intellectuals’ hearts.Influenced deeply by the traditional Chinese culture,the literary creation of Japanese writers is inevitably affected by the ancient Chinese thoughts.Masaoka Shiki liked the Chinese poetry writing in his childhood.The words,such as roc,butterfly dreams,inaction,and somewhere nothing of Shiki’s poetry are directly cited from Chuang-tzu.It is similar with Chuang-tzu in the thoughts and artistic conception,but slightly different at the same time. |
| |
| Keywords: | Chuang-tzu Masaoka Shiki Chinese poetry |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
