中美传统节日之比较

中美两国各有自己的民族传统节日,其在起源和形成中存在明显的差别,在传承中却存在某些共同性.在全球化时代,由于经济、文化交流的发展与深化,中美传统节日之间的横向交流出现了既有被两国人民相互包容接纳,又有此消彼长、"优胜劣汰"的新动向.

Comparison on the Traditional Festival in China and the United States

China and the United States have their own traditional festivals respectively. Though there are distinct differences in their origin and formation, they share something in common. In the era of globalization, due to the development and intensification in economic and cultural exchanges, the people of the two countries accept and adore each other' s traditional festivals and there is a new tendency of selecting the superior and eliminating the inferior.