水浒人物、罗宾汉形象差异及其文化观照

中国的“水浒”与英国的罗宾汉故事，尽管自其滥觞以致最后成形的演变过程，存在着诸多的相似之处。但由于地域、民族和文化的特性，决定了中、英两国文人作家的思想意识和创作观念的不同，因而，他们所塑造的人物形象，无论在走进绿林的动因上，在对待妇女的态度和爱情的观念上，还是在复仇杀人的行为准则上，都存在着极大的差异，烙印着本地域、本民族的文化特色。