Exploring strengths-based approaches in the design of a family planning project in Kenya

This practical note explores the contribution that strengths-based approaches (SBA) can make to project design. The note outlines how SBA was understood and applied in the design of a family planning project by Marie Stopes in Kenya under the Australian Africa Community Engagement Scheme (AACES). Fieldwork findings demonstrate how SBA assists in bringing to the fore local initiatives and assets that can be built on by external resources. It further suggests that SBA can create a strong foundation for local partnership, honest appraisal, and learning.

Examen des approches basées sur les points forts dans la conception d'un projet de planning familial

Cette note pratique examine la contribution que les approches basées sur les points forts (ABPF) peuvent apporter à la conception des projets. La note décrit comment l'ABPF a été comprise et appliquée dans le cadre de la conception d'un projet de planning familial par Marie Stopes au Kenya, entrepris au titre du programme australien Africa Community Engagement Scheme (AACES). Les conclusions tirées lors d'une mission sur le terrain montrent la manière dont l'ABPF peut aider à mettre au premier plan des initiatives et atouts qui peuvent être développés par des ressources externes. Il est aussi suggéré que l'ABPF peut donner lieu à une fondation solide pour des partenariats locaux, à une estimation honnête et à l'apprentissage.

Explorando abordagens baseadas nos pontos fortes na criação de um projeto de planejamento familiar

Esta nota prática examina a contribuição que abordagens baseadas nos pontos fortes (SBA) pode dar na criação do projeto. A nota apresenta como o SBA foi compreendido e aplicado na criação de um projeto de planejamento familiar de Marie Stopes, no Quênia, sob o Esquema Australiano de Engajamento da Comunidade da África (AACES). Os resultados do trabalho de campo mostram como o SBA ajuda a colocar em evidência iniciativas locais e bens que podem ser construídos através de recursos externos. Ele sugere ainda que o SBA pode criar uma fundação sólida para parceria local, avaliação honesta e aprendizado.

Un análisis de métodos basados en las fortalezas para la elaboración de un proyecto de planificación familiar

Esta nota práctica analiza los aportes de los métodos basados en las fortalezas (MBF) para la elaboración de proyectos. Se revisa cómo Marie Stopes entendió y aplicó un MBF para elaborar un proyecto de planificación familiar en Kenia, en el marco del Plan para la Participación Comunitaria Australiano-Africana. Las conclusiones derivadas del trabajo de campo demuestran cómo el MBF puede ayudar a situar las iniciativas y los activos locales en primer plano, y a fortalecerlos con recursos externos. También revela que el MBF puede crear una sólida base para las asociaciones locales, las evaluaciones sinceras y el aprendizaje.