|
|||||
|
|
| 毛泽东诗词的第一篇白话译文 | |
| 作者姓名： | 安吉 |
| 作者单位： | (江苏) |
| 摘 要： | １９４６年１０月２０日，解放区晋冀鲁豫边区出版的《人民日报》第三版，在显著位置刊发了范文澜用白话翻译毛泽东词作《沁园春·雪》（以下简称咏雪词）的文章，题为《沁园春译文》。该文是毛泽东诗词的第一篇白话译文。与该文一同发表的，还有范文澜鼓励音乐工作者为咏雪词配制的曲谱（见影印件）。这一曲谱，是毛泽东诗词的早期曲谱之一，也是正式发表的第一首毛诗曲谱。译文和曲谱，都是我们今天研究毛泽东诗词传播史的珍贵史料。笔者在很长一段时间里，不知道历史学家范文澜所作的这篇白话译文，更不知道在范文澜的鼓励下音乐工作者创… |
| 关 键 词： | 毛泽东诗词 白话 沁园春 毛诗 词作 曲谱 发表 译文 影印件 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |