中西人文精神的会通及中国文化精神的重建——唐君毅论中国人文精神（下）

唐君毅先生认为，中国文化精神的重建及中国未来文化的创造，必须是在自作主宰的基础上于学理上、精神上、观念上、思想上将中西方文化精神全盘打通、涵盖融摄，再综合创造。大体上，这样几个方面的工作是极其重要的：建立起自己立根立足的超越理想和理性心灵；明了各种西方文化精神形态赖以成立的共同理念基础；反求诸已以寻找我们欲学习的西方文化精神的内在根据以达合内外之道；充量理解西方文化精神的基础上重建中国纯粹精神文化、中国社会文化精神以及中国社会生活等。

To Syncretize The Chinese and Western and The Reconstruction of Chinese Cultural Spirit

In Mr.TANG Jun-yi's view,The reconstruction of Chinese cultural spirit and the cre- ativity of future Chinese culture must on the foundation of self domination,via syncretizing the Chinese and Western to synthesis and creativity.In this process,such aspects are important:to construct self- based transcendent ideal and rational spirit,to apprehend the common sense of Western culture,and accordingly to reconstruction the Chinese pure spirit,social-cultural spirit and social existence.