与时俱进求真务实是提高党的执政能力的关键

与时俱进是马克思主义的理论品质,求真务实是新一届领导集体倡导的工作作风。中国共产党要提高自己的执政能力,关键是要与时俱进求真务实,这由马克思主义理论本身所具有的阶级性、科学性和实践性的特点决定。在构建和谐社会过程中,坚持与时俱进求真务实,就是要坚持理论与实际相结合,坚持全心全意为人民服务的宗旨不动摇,坚持为老百姓办实事说实话,把人民群众利益放在第一位,坚持在实践中发展马克思主义。

The Keys to Enhancing CCP''''s Governing Ability--Keeping pace with the time and being practical and realistic

Keeping pace with the time is the theoretical character of Marxism,and being practical and realistic is the work style advocated by the new leadership collectivity.If the Chinese Communist Party aims at improving its governing ability,the key is to keep pace with the tine and being practical and realistic,which is determined by such characteristics as class nature,science nature and practice nature owned by the Marxism theory ifself.In the process of constructing harmonipus society,sticking to keeping pace with the time and being practical and realistic equals to persisting in integrating theory with practice,persisting in the aim of serving the people with heart and soul,persisting in handling the down-to-earth affairs and considering for the ordinary people,persisting in putting the interests of the masses in the masses in the first place and persisting in developing Marxism in the practice.