核遏制:此路不通

本文作者是目前俄罗斯最具权威的军事理论家,曾撰写《未来战争》等著名军事论著,他于2002年5月率俄罗斯军事代表团赴我国国防大学和军事科学院作军事科学交流,讲授世界军事理论前沿问题,引起我国军事理论界的极大关注。本文对于多年来维系“冷战”平衡局面的核遏制提出了大胆的质疑,认为世界已发生了变化,总的国际局势的相对稳定性不是建立核遏制基础之上,而是建立于国家的政治、财政、经济、食品、医药、文化、民主、社会以及军事和国家安全的其它因素之上,现在已形成一个非军事遏制的完善系统,在目前的条件下,将一切都归结为军事安全,并且是建立在核遏制基础之上的军事安全,是危险的,是毫无结果的。本刊特编译此文,仅供读者参考。