2007年中国法治政府建设大盘点

2007年中国法治政府建设伴随着依法治国,建设社会主义法治国家的进程迈出了坚实的一步。在这一年里,民生是主流话语,民权是时代强音;公民的权利更多的是感受到法律的温情,而政府的权力则受到更多法律的掣肘。促进民生、公民参与、职能转变、权力约束、危机应对,构成了法治政府建设的主旋律。这些努力和成就,相信可以为中国实现法治政府的梦想奠定坚实基础。

Overview of the Development of Government Ruled by Law in 2007

A step forward has been made in the development of government ruled by law in China in 2007 accompanying with the process of ruling the country by law and building a socialist country by law. In this year, people's livelihood occupies the mainstream of publicity and civil rights echo strongly throughout the times. The citizens felt more about the warm of law while the power of the government was put on more restrictions by law. In this year, improvement of people's livelihood, public participation, function transformation, restriction of power and crisis response composed of the main content of developing government ruled by law. We believe those efforts and achievements will lay a solid foundation for realizing a dream of building a government ruled by law in China.