|
|||||
|
|
| “翻译移民理论”与诗歌翻译美学研究方法及定位 | |
| 引用本文： | 张广奎.“翻译移民理论”与诗歌翻译美学研究方法及定位[J].湖北社会科学,2009(8). |
| 作者姓名： | 张广奎 |
| 作者单位： | 广东商学院,外国语学院,广东,广州,510320 |
| 基金项目： | 张广奎主持的广东省哲学社会科学十一五规划项目"诗艺与诗译"的阶段性成果.项目 |
| 摘 要： | 我国学界关于诗歌翻译的研究大都是非系统的。而关于诗歌翻译美学的研究,往往又是人云亦云、重复研究或模仿研究,因此,研究成果也多为零星的论述。"翻译移民理论"更适于应用到诗歌翻译领域。在重申美学定义,主张哲学诠释学和哲学美学的方法上去研究诗歌翻译,并界定和定位了诗歌翻译美学,为诗歌翻译和诗歌翻译美学的研究提供了一定的借鉴。 |
| 关 键 词： | 诗歌 翻译 翻译移民理论 诗歌翻译美学 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |