|
|||||
|
|
| 主位与翻译 | |
| 引用本文： | 胡淑琴.主位与翻译[J].甘肃行政学院学报,2002(4):77-78. |
| 作者姓名： | 胡淑琴 |
| 作者单位： | 青岛海洋大学,山东,青岛,266071 |
| 摘 要： | 主位结构是语篇意义的重要体现方式之一 ,对主位的选择与安排直接体现了文本的语言特征、文体特点和作者的风格。翻译时应尽量保持原文主位结构 ,有效传达语篇意义。但当主位的安排与译文的可接受性相矛盾时 ,应作适当调整。 |
| 关 键 词： | 主位结构 语篇意义 保持 可接受性 调整 |
| 文章编号： | 1009-4997(2002)04-0077-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |