探析中俄地区安全务实合作

中俄在许多安全领域具有共同利益，两国之间的安全合作也有较为坚实的政治、经济和历史基础。在新的安全环境下，中俄双方需共同努力，在以下方面推进务实安全合作，保证战略稳定和地区稳定：共同推动上合组织有效履行维护地区安全责任；在战略互信的基础上深入开展军事合作；加强维护地区安全方面的合作；深化在非传统安全领域的合作。

Policy Proposals for Enhancing the Sino-Russian Pragmatic Regional Security Cooperation

China and Russian have common interests in quite a few security areas, with their security cooperation based on their bilateral political, economic and historical ties. Under the new security circumstances, China and Russia should make efforts to enhance pragmatic security cooperation on some important domains, so as to guarantee their strategic and regional stability, as well as to increase their strategic interests.