外交技艺之我见

1987年12月9日,英国驻华大使里查德·伊文斯勋爵应外交部副部长兼外交学院院长周南的邀请,来我院作题为《外交技艺之我见》的演讲,受到我院师生的热烈欢迎。伊文思大使是一位经验丰富的职业外交家.他曾于1955-1957年、1962-1964年和1984-1988年,先后三度以不同身份驻节中国,为发展和加强英中友好合作关系进行了卓有成效的工作。伊文思大使又是一位知识渊博的学者。他毕业于举世闻名的牛津大学,精通汉语,深谙中国历史和文化,是中国问题专家。这篇讲演,是伊文思大使外交生涯的经验总结。此稿由我院杨莉、罗毅两位教师根据录音翻译整理,未经伊文思大使核阅。对伊文思大使欣然同意本刊刊载讲演译文,在此表示诚挚的谢意。