以审判为中心诉讼制度下刑事速裁程序的思考

追求公正与效率是当今各国刑事诉讼制度设计的基本方向。以审判为中心的诉讼制度改革,其目的是以推动庭审实质化来实现审判结果的公正。然而,"迟来的正义非正义",对于某些轻微刑事案件,按照庭审实质化要求办理必然会占用有限的司法资源,挤压其他案件办理的效率,最终影响公正的实现。因此,应当推进刑事案件的繁简分流,将刑事速裁程序定位为以审判为中心诉讼制度的应有之义,大胆尝试并不断加以完善,从而保证公正与效率两大诉讼价值的实现。

Thought of Criminal Quick Judgment Program under the “Trial Centered ”Litigation System

The pursuit of justice and efficiency is the basic direction of the criminal lawsuit system design all over the world.Trial centered lawsuit system reform, its purpose is to promote trial substance to achieve fair trial results."Injustice" belated justice, however, some minor criminal cases shall be handled in accordance with trial substantial change request, which is bound to occupy the limited judicial resources, squeeze the other case han-dling efficiency, ultimately affect the realization of justice.Therefore, we should promote the criminal cases, posi-tion the criminal quick judgment into trial centered lawsuit system, constantly attempt and improve, so as to en-sure the realization of justice and efficiency.