刑事附带民事诉讼制度与民事权利保护

在我国的诉讼立法和实践中，处理民事诉讼程序和刑事诉讼程序之间的适用关系时，采纳的是附带诉讼的原则，其基本的理念是公益优先。但在市场经济体制中注重私权保护的背景下，追诉犯罪与权利保护应被置于同等重要的位置，“刑优于民＂的解纷格局因利益的变迁而受到冲击．在刑事附带民事诉讼中应当加强对民事权利的保护，为此，有必要强调刑事附带民事诉讼中的民事诉讼的独立地位。

Civil Proceeding Attached to Criminal One and the Protection of Civil Rights

The principle of incidental litigation is adoped when we deal with the relationship between civil procedure and criminal procedure in the legislation and practice on the litigation.basing on the basic belief of the public being first the measure that the civil procedure is absorbed by the criminal procedure is taken,under the standard rights are pursued in the market economy system,punishing crime and protecting civil rights are equivalence. In the incidental litigation,protecting civil rights should be strengthened. Therefor the comparative independent status of civil procedure In the incidental litigation should be emphasized.