信息战对战争法的挑战

信息战对传统战争法提出了严峻的挑战。它不仅强烈地冲击了战争法的基本原则，打破了“军事必要”与“避免不必要的痛苦”之间的平衡，使区分原则、比例性原则面临被淘汰的危险，而且对现有的战争法律关系也无情地发起了进攻，使它的主体模糊不定，客体重新组合分化，内容渐渐变异。无预见性立法是战争法目前陷入僵局的重要原因。战争法的发展，尤其是作战法规的调控点永远都应该跟踪战争实践，积极应对信息战

Challenge of the War of Information to the Law of War

The abrupt appearance of the war of information gives a great challange to the traditional law of war.It not only vidently lashes the basic principles,breaks up the balance between the"military necessity"and the "avoiding the unnecessary pain",endangers the existence of the principles of distinction and proportionality,but also relentlessly attacks the current relation of the law of war in which the subject would be obscure,the object reformed,the content changed.The important reason for the law of war facing with dilemma is no legislation of foresight.The development of the law of war,especially the very points of the rules of fighting,should keep up with the practice of war,positively face the war of information.