京剧版莎剧:断裂中的和谐

演员在戏外戏中的抱怨,甚至相互质疑自己在剧中的存在等等看似笑果十足的处理方法,无一不是编剧有意为之,他故意削弱了剧中的政治成分,目的并非歌颂爱情,而是作为一个现代人,提出在阅读莎士比亚原著时所面临的困惑与质疑。