|
|||||
|
|
| 大陆常用而台湾不常用的9个词 凸显两岸差异 | |
| 摘 要： | (新华网)据披露,大陆与台湾交流日益密切,常用词汇的重合度也越来越高。大陆的汉语水平考试(HSK)把基础词汇分为甲乙丙丁四等共8822个词,其中最常用(基础)的是甲等词汇1033个、乙等词汇2018个、丙等词汇2202个、丁等词汇3569个。最近台湾华语测验推动委员会的网站上公布了台师大国语教学中心的张莉萍老师编撰的 TOP 词汇表共8000个词,分为初(1500)、中(3500)、高(3000)三个等级。这9个词中有的属于北方俗语,如咱、活儿,还有的与大陆政治体系相关的词汇如组织、实践。另外,大陆人喜欢喊,台湾人习惯叫。至于便宜,做形容词的时候在两岸都是基础词汇,但是大陆还常常将便宜做名词用,比如说占了点小便宜。同理,关 |
| 关 键 词： | 大陆 重合度 政治体系 常用词汇 教学中心 词汇表 台湾小学 汉语水平考试 形容词 两岸 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |