我国学界对"竹内鲁迅"接受状况的反思

日本现代思想家竹内好在1930年代前后借由对鲁迅的研究对日本现代化的发展进行反思,由此塑造出著名的"竹内鲁迅"。自1980年代以来,我国学界对"竹内鲁迅"从漠视到热衷介绍的过程反映了我国学界在现代化诉求中对西方的单一认同的一种扭转,但值得警惕的是,对"竹内鲁迅"的热衷是否会造成另一种盲目的认同。一个"竹内鲁迅"不能说明一个近代中国的存在,我们要以"竹内鲁迅"为"他者"来关照自身,我们的学者仍然需要想象。

A Reflection On The Reception Of "Takeuchi Interpretation of Lu Xun" In The Mainland Academic Circle

In 1930s Japanese modern thinker Takeuchi interpreted Lu Xun and created the image of " Lu Xun" of his own.Since 1980,the conversion from neglect of it to the welcome of it reflects the change from a single identity with the West in the mainland academic circle in the appeal to modernization.However,it is also worth attention that the enthusiasm at "Takeuchi interpretation of Lu Xun" may also create another kind of blind agreement.Modern China can not be presented only by "Takeuchi interpretation of Lu Xun".We should take the "Takeuchi interpretation of Lu Xun" as "the other "for reflection of ourselves so as to make Chinese scholars still full of imagination.