债权让与续论

债权让与合同生效,现实债权即移转于受让人,债权让与通知与否影响不到这个事实。债权让与合同存在着可撤销的原因时,当事人即可主张让与合同的变更或撤销。债务人对于让与人的抗辩,并非总能够对抗受让人。对于债权打包让与,可将打包的债权拆包,就每一项债权专门成立一个债权让与,分别赋予其法律效力;亦可将打包债权视为一个"物",按照一项债权让与处理。债权让与通知为一种事实通知,其本身不得作为诉讼时效中断的事由。

On the Transfer of Creditor's right

As soon as creditor's right transfer contract becomes effective,the creditor's right is transferred to acceptor,notification of the transfer or not has no influence on this fact.If there are repeallable causes in contract,participants can claim to repeal or change the contract.Debtor's defenses against transferor can not always be defenses against transferee.Overall transfer of creditor's right can be separated into discrete parts and confers legal force on each part,or be treated as a "thing" and process as an single creditor's right transfer.The notification of creditor's right transfer is a fact notification and can't be viewed as a cause of time limit interruption.