恢复性司法“中国化”之制度抗衡问题研究

就被害人、犯罪人利益保护而言,无论是附带民事诉讼制度、还是刑事被害人补偿制度抑或是刑事和解制度、非刑罚处罚方法,它们都远不如恢复性司法那么周详;就提高诉讼效率而言,刑事简易程序功不可没,但已无拓展的空间,亟须恢复性司法的加盟。

On Chinese Indigenization of Restorative Justice and Balance of Pertinent Systems

With regard to interest protection for victims and criminals,restorative justice are far more comprehensive than other systems such as,civil suits collateral to criminal proceedings,national compensation system for victims,criminal reconciliation and non-punishment sanctions.As to improving the efficiency of criminal procedures,though criminal summary proceedings have developed fast,there is no much room for further perfection.Therefore,restorative justice is another feasible choice.