邓小平对二十世纪末中国社会的十大贡献

20世纪末,中国社会的崛起、民族的振兴和经济的腾飞,令世界瞩目,邓小平为中国社会发展做出了巨大的贡献。他带领中国人民开辟了一个崭新的时代,实现了党的工作中心的转移,促进了人们解放思想,创立了中国特色社会主义建设新模式,确定了社会主义民主政治建设的方向,树立了"抓紧时机发展自己"的发展观,设计了"三步走"的战略目标,赋予了中华民族伟大复兴的强大生机,引导中国融入了世界先进潮流。

The Ten Great Contributions Deng Xiaoping made to Chinese Society at the End of the 20th Century

At the end of the 20th century, China began to gain the world attention because of her rising and take-off. Deng Xiaoping had made tremendous contributions to the rapid development of Chinese society. It is he that led Chinese people to enter a new age and enforce the transfer of the Party's central work; It's he that promoted Chinese people to emancipate their thinking, founded the new socialist construction pattern with Chinese feature, fixed the construction direction of socialist democratic politics, set up the development concept of"grasping the opportunity to improve oneself" and designed the "three-step strategy". With these, China has gone into the world advanced trend.