论公诉案卷移送制度

公诉是连接侦查和审判程序的枢纽,对侦查权和审判权的行使起着重要的作用。案卷移送是我国公诉案件中的一个环节,涉及庭审的实质化、审判中心主义、审判权与检察权的关系等多个方面,是一个复杂的问题。审判方式改革决定了移送案件材料的数量和时间,反过来移送材料的数量和时间又会直接影响到审判方式改革的力度甚至成败。因此,案卷移送制度的研究具有重大的现实意义。

On the System of Dossier Transfer in Public Prosecution

Public prosecution is the hinge between investigation and trial;it is also very important to the exercise of the power of investigation and trial.Dossier transfer,a step of public prosecution case in our country,is a complicated problem.It involves many aspects,such as the trial substantively,the principle of trial-centered,the relation between the power of trial and prosecution and so on.The reform of trial manner decides how many dossiers to transfer and when to transfer,on the contrary,the latter can als...