略论邓小平的对外战略思想

邓小平的对外战略思想是建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分，是我国外交工作的指导思想。他强调中国的发展与强大离不开世界；坚持在任何时候中国必须在独立自主原则下确立自己的国际战略；创造性地提出一系列关于反对霸权主义的新思想。新时期的外交实践证明，邓小平的对外战略思想是英明、正确和富有远见的。

Brief Discussion on Deng Xiaoping's External Strategic Thinking

Deng Xiaoping's external strategic thinking is an important component of his theory of construction of socialism with Chinese features, and is the guiding ideology of foreign affairs of our country. He emphasizes that the development and powerfulness of China can not be realized without the world; that China must, at any time, persist in establishing its international strategy under the principle of maintaining independence and keeping the ihitiative in its own hands; and he creatively puts forward a series of new ideas against hegemonism. The diplomatic practice in the new age has proved the brilliance, correctness and foresight of Deng Xiaoping's external strategic thinking.