世界经济发展不平衡加剧与中国经济的制度创新

过去 10年来 ,经济全球化的步伐在加快 ,世界经济发展的不平衡也在加剧 ,这是在世界范围内生产力与生产关系矛盾运动的必然规律和偶然事变综合作用的结果。世界经济发展史表明 ,不平衡发展是挑战 ,但更是后进者加快发展、实现崛起的机遇。中国是世界上最大的发展中国家 ,能否以入世为契机融入世界经济发展的主流 ,实现经济崛起 ,主要取决于经济制度的创新。

Increasing Imbalance of the World Economic Development and Creativity of the China's Economy

In the past ten years the step of economic globalization is quickening and the imbalance of the world economy is increasing.This is both the inevitable outcome of the functioning in between productive forces and productive relations and the comprehensive result of different random incidents. History of the world economic development shows that the imbalance is a challenge and an opportunity as well.And China is the largest developing country of the world. Whether she can succeed in engaging herself in the world economy depends on the creativity of its economic system.