|
|||||
|
|
| 外国人译“积毁销骨”的笑话 | |
| 作者姓名： | 王文峰 |
| 摘 要： | 外国人译“积毁销骨”的笑话据说外国人翻译中国文字，最怕遇着成语。成语９有短短的四个字，却包含着相当复杂的故事，外国人耳１０个单词来翻译出不见得能说透，还常有曲解的事性现。以成语“积毁销骨”为例，此语的原意是说毁谤大多，将使人无以自存。法国一名翻译家将... |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |