经济体制改革30年:历程及启示

党的十一届三中全会以来，我国经济体制经过30年的改革，积累了很多经验，并为以后的改革提供了以下启示：必须坚持党的领导，坚持从易到难、整体推进和重点突破相结合、逐步深化的渐进方针，处理好改革、发展与稳定之间的关系，始终与对外开放结合起来，通过深化改革的途径解决改革过程中的矛盾。

Enlightenment Gained from the Thirty Years of Economic Restructuring

Since economic restructuring launched by the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the C.P.C. held 30 years ago, we have accumulated a wealth of experience and got some enlightenment for further reform in the country in after years. To continue to push ahead with reform, we must uphold the Party＇s leadership, promote reform progressively and comprehensively, with breakthroughs made in key areas, balance reform, development and stability, integrate reform with opening up to the outside world and correctly handle contradictions appearing in reform process by deepening reform.