摘 要: | D'apresJeanDesisle,lestextesgeneraux,pragmatiquesontnormalementpourcaracteristiqueslaclarteducontenu,laconcisiondelalangue,etlafideliteauxinformationsobjectivesaumonde,doncleurtraductiondoitetrestrictementbaseesurcestroiscrit6resetrespectcrl'effetrealiseparleursinformations-Engeneral,l'objectivitedesfaitsoudesinformationsdecegenredetextesnepermetqu'uneseulecomprehension,etl'cxigencedel'efficacitedesmoycnsetlafideliteausensdansleurtraductionprdominent.Or,comment'realisercesefficaciteetfidelit?…
|