世界经济新变局与中日合作新空间

安倍晋三访华,实现了时隔七年之后日本首相对中国的正式访问。安倍晋三表示欲把日中关系推进到新阶段。安倍晋三访华期间,中日签署多项合作文件。在国际形势巨变,美国"单边主义"冲击多边主义原则和自由贸易体制的背景下,中国和日本作为世界第二、第三大经济体,理应在区域自贸安排、维护多边贸易体制等方面勇于担当,有所作为。不断强化的中日合作不仅有利于中日关系的平稳运行,也将对亚太区域经济合作及世界经济繁荣和稳定带来积极影响。

New Changes in the World Economy and New Space for the Cooperation between China and Japan

Abe's visit to China represents Japanese prime minister's first official visit to China after an interval of seven years.Abe stated that he wants to push Japan-China relations to a new stage.During Abe's visit,China and Japan signed a number of cooperation agreements.Under the background of the great changes in the international situation and the impact of US“unilateralism”on the principle of multilateralism and the free trade system,China and Japan,as the world s second and third largest economies,should be brave enough to play a leading role and make a difference in regional free trade arrangements and in maintaining the multilateral trading system.The continuously strengthened Sino-Japanese cooperation will not only facilitate the smooth operation of Sino-Japanese relations,but will also have a positive impact on economic cooperation in the Asia-Pacific region and the prosperity and stability of the world economy.