中国文化的危机及其解决之道

现在的中国人已经习惯了西方文化的解释系统,特别是习惯了西方直线历史进步观所解释的中国近代史。在这种情况下,按照中国文化的解释系统对中国近代史进行新的解释就是必要的。这样可能会把中国文化的解释系统从西方文化解释系统独霸天下的压迫中解放出来,使中国人能够按照自己的文化看人生、看社会、看历史、看世界。

Abstract:The Crisis of Chinese Culture and Methods to Pass It

Now it seems that the Chinese people have accepted the ways of western-cultural interpretation, especially modern Chinese history interpreted with the notion of western straight-line historical progression. In such circumstances, it is necessary for us to re-interpret Chinese modern history with our own cultural interpretations. In doing so, it is possible to liberate the Chinese cultural interpretation system from the hegemony of the western culture and guide the Chinese people to view life, society, history and the world from within their own culture.