壹·天下

<正>西方古地图显示钓鱼岛按中文发音标注一批共19张地图日前在杭州拍卖,有18张地图的绘制时间都属于18世纪中叶到19世纪世界近代史的范畴,分别出版于英国、美国、法国和德国,其中有多个版本的中国乃至东亚地图。而在这些地图中,台湾岛的东北角都有一座小岛,被称作"Haoyusu""Tiaoyousou"或"Tyaoyusu"等。这些拼法虽异、读音相同的名称正是当年中文宫话或方言中"钓鱼一岛"的读音。