充分发挥两个制度两个机制作用更好地维护职工合法权益

工会肩负着维护职工群众合法权益的基本职能,如何最大限度地维护广大职工的合法权益,主要是坚持和深化职工代表大会制度,健全和完善以职代会制度为主体的职工参与民主选举、民主决策、民主管理、民主监督,维护职工政治权利的维权机制;坚持和深化平等协商、集体合同制度,健全和完善以平等协商、集体合同制度为主体的协调企业内部劳动关系、维护职工经济利益的协调机制.

Give Full Play to Two Systems and Two Mechanisms to Protect Legitimate Rights of Staff and Workers

In order to protect legitimate rights of staff and workers, firstly, the trade unions should uphold the system of Workers' Congress, perfect the mechanism of workers' participation in democratic election, democratic decision-making, democratic management and democratic supervisory Secondly, the trade unions should enhance the system of equal consultation and collective contract so as to protect economic interests of staff and workers and perfect the coordinating mechanism of labour relations in enterprises