培育社会资本,促进民族和谐

和谐的民族关系、良好的民族社会秩序是和谐社会的坚实基础.以信任、互惠规范和关系网络等形式存在的社会资本能够增强民族地区的凝聚力和认同感;为民族内部和谐稳定提供良好的社会规范与秩序,为民族区域自治提供参与网络.通过民族间的信任与合作,巩固民族团结、增强民族互助、促进各民族共同繁荣发展,从而确立和发展平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系.

Nurturing Social Capital and Promoting Nationalities Harmony

Harmonious nationalities relations and good national social order are solid foundation for social harmony.However,it is difficult to achieve genuine national harmony only by means of macroeconomic policies.Social capital,which consists of trust,reciprocal norms and networks,can strengthen regional cohesion and national identity,provide good social norms for the sake of internal harmony and stability and Provide network for regional autonomy.By means of the trust and cooperation among peoples,nationalities can be more solidary,interdependent and prosperous.Moreover,we can establish and develop equality,unity and mutual assistance relations among nationalities.