《共产党宣言》在中国早期传播的语境问题

一个多世纪以来，我国翻译并出版了马克思主义经典作家的全集、选集。形成了浩如烟海、蔚为壮观的马克思主义典藏。当然，马克思主义从传人到传播到中国过程中其产生了很多变化，因为在传播与翻译的过程中，其面临的语境以及中国人的思维特点等都会影响到文本的翻译。